08 diciembre 2010

Más novedades en edición digital (continuación)

Tres novedades más en Literaturas Com Libros:

- En breve presentaremos la versión para el Kindle de Amazon (formato mobi) y la versión epub de la primera novela del escritor madrileño Pedro de Paz, "El hombre que mató a Durruti", ganadora del I Certamen Internacional de Novela Corta «José Saramago» 2003. No sé si a Pedro le gustará mucho la etiqueta, pero yo le considero una de las promesas del thriller español (iba a poner ibérico, pero sonaba a algo de comer). Aunque ya lleva tres novelas publicadas ("Muñecas tras el cristal" y "El documento Saldaña" son las otras dos), creo que le queda mucho que decir y le auguro una magnifica carrera literaria. Hace muy poco se ha erigido en ganador de la XX edición del Premio Internacional de novela Luis Berenguer... ¡y van dos!  

- Estoy ultimando la maquetación de un texto que sorprenderá a más de uno, no quiero contar nada mas, solo que su título es "Sombras hambrientas" y su autor un inquieto y creativo gallego llamado Jacobo Sánchez-Feijóo.

- También estoy pendiente de recibir la cubierta para otra novela de un joven escritor experto en literatura digital. Su título es "TCH, (onomatopeya que representa el ruido que hacemos al chasquear la lengua contra el paladar cuando algo no nos gusta, nos contraría o nos molesta...)" y su autor se llama Benjamín Escalonilla. Esta novela tiene una extensión en la web.... pero el que quiera descubrirlo tendrá que leerla. Tendra versión en papel, digital y si todo va bien saldrá también en una aplicación para el Iphone y el Ipad.... es que somos muy modelnos.

Ah, se me olvidaba... también hemos puesto a la venta la versión para el Kindle de "Labios descarnados"  de Juan Iturralde, autor de la impresionante "Días de llamas"

Más novedades en edición digital

Sigo investigando y mejorando la maquetación y la edición de ebooks en varios formatos. Desde mi punto de vista la digitalización no es un mero hecho de conversión de archivos de forma automatica. Aunque una editorial externalice ese paso previo, debe existir un importante trabajo casi artesanal de revisión, adecuación e incluso de remaquetación de los archivos convertidos.. y esa será la labor del nuevo editor digital. Recomiendo a los interesados en este tema la lectura de "EPUB Straight to the Point: Creating ebooks for the Apple iPad and other ereaders" de Elizabeth Castro, una programadora experta en Indesign y en maquetación de epubs.

Hemos puesto a la venta otra de nuestras novelas, "La ciudad de las cigarras" de Miren Guitérrez, en su versión mobi para el Kindle, y en breve estará en formato epub en Smashwords y otras plataformas. Quiero aprovechar para darle la enhorabuena a nuestra autora, que ha sido nombrada recientemente directora ejecutiva de Greenpeace España, enhorabuena Miren. Hay más novedades, pero ahora no tengo tiempo...