08 diciembre 2010

Más novedades en edición digital

Sigo investigando y mejorando la maquetación y la edición de ebooks en varios formatos. Desde mi punto de vista la digitalización no es un mero hecho de conversión de archivos de forma automatica. Aunque una editorial externalice ese paso previo, debe existir un importante trabajo casi artesanal de revisión, adecuación e incluso de remaquetación de los archivos convertidos.. y esa será la labor del nuevo editor digital. Recomiendo a los interesados en este tema la lectura de "EPUB Straight to the Point: Creating ebooks for the Apple iPad and other ereaders" de Elizabeth Castro, una programadora experta en Indesign y en maquetación de epubs.

Hemos puesto a la venta otra de nuestras novelas, "La ciudad de las cigarras" de Miren Guitérrez, en su versión mobi para el Kindle, y en breve estará en formato epub en Smashwords y otras plataformas. Quiero aprovechar para darle la enhorabuena a nuestra autora, que ha sido nombrada recientemente directora ejecutiva de Greenpeace España, enhorabuena Miren. Hay más novedades, pero ahora no tengo tiempo...